Mikä on GOTS-sertifikaatti ja miksi se on tärkeä?

GOTS-sertifikaatti (Global Organic Textile Standard) on maailmanlaajuinen sertifikaatti, joka takaa, että tekstiilituote on valmistettu ekologisesti ja eettisesti kestävästi. GOTS-sertifikaatti kattaa koko tuotantoketjun, aina raaka-aineista (kuten luomupuuvillasta) lopputuotteeseen asti. Se varmistaa, että tekstiilituotteet ovat valmistettu luomumateriaalista, ja että valmistusprosessi täyttää tiukat ympäristön ja sosiaalisen vastuullisuuden vaatimukset.

GOTS-sertifikaatti on tärkeä monestakin syystä:

Ympäristöystävällisyys: Sertifikaatti takaa, että tuotantoprosessissa ei ole käytetty haitallisia kemikaaleja, kuten torjunta-aineita tai synteettisiä lannoitteita. Lisäksi se edellyttää, että veden ja energian käyttö minimoidaan, ja jätteen käsittely on asianmukaista.

Työolosuhteet: GOTS-sertifikaatti varmistaa, että tuotannon aikana noudatetaan työntekijöiden oikeuksia ja reiluja työoloja. Tämä sisältää turvalliset työolosuhteet, oikeudenmukaisen palkan ja kieltäytymisen lapsityövoimasta.

Laadunvarmistus: GOTS-sertifikaatti tarjoaa kuluttajille luotettavan merkinnän siitä, että tuotteet täyttävät korkeat ekologiset ja eettiset vaatimukset, mikä lisää luottamusta ja vastuullisuutta ostamisessa.

Terveys: Luomukankaat, jotka on sertifioitu GOTS:in mukaan, eivät sisällä haitallisia kemikaaleja, joten ne ovat parempia iholle ja terveydelle.

GOTS-sertifikaatti auttaa kuluttajia valitsemaan vastuullisia ja ympäristöystävällisiä tuotteita, ja samalla se kannustaa yrityksiä ottamaan huomioon ympäristön ja yhteiskunnan hyvinvoinnin omassa tuotannossaan.

 

What is the GOTS certificate and why is it important?

 

The GOTS certificate (Global Organic Textile Standard) is a global certificate that guarantees that a textile product has been produced in an ecologically and ethically sustainable manner. The GOTS certificate covers the entire production chain, from raw materials (such as organic cotton) to the finished product. It ensures that textile products are made from organic materials and that the manufacturing process meets strict environmental and social responsibility requirements.

The GOTS certificate is important for several reasons:

Environmentally friendly: The certificate guarantees that no harmful chemicals, such as pesticides or synthetic fertilizers, have been used in the production process. It also requires that water and energy use are minimized and that waste is handled appropriately.

Working conditions: The GOTS certificate ensures that workers’ rights and fair working conditions are respected during production. This includes safe working conditions, fair wages and the rejection of child labor.

Quality assurance: GOTS certification provides consumers with a reliable indication that products meet high ecological and ethical standards, which increases confidence and responsibility in purchasing.

Health: Organic fabrics certified according to GOTS do not contain harmful chemicals, so they are better for the skin and health.

GOTS certification helps consumers choose responsible and environmentally friendly products, while at the same time encouraging companies to take the environment and social well-being into account in their own production.

 

Vad är GOTS-certifiering och varför är det viktigt?

GOTS-certifikatet (Global Organic Textile Standard) är ett globalt certifikat som garanterar att en textilprodukt har producerats på ett ekologiskt och etiskt hållbart sätt. GOTS-certifikatet täcker hela produktionskedjan från råvaror (som ekologisk bomull) till färdig produkt. Det säkerställer att textilprodukter är gjorda av organiska material och att tillverkningsprocessen uppfyller stränga miljö- och sociala ansvarskrav.

GOTS-certifiering är viktig av flera skäl:

Miljövänligt: ​​Certifikatet garanterar att inga skadliga kemikalier, såsom bekämpningsmedel eller syntetiska gödningsmedel, har använts i produktionsprocessen. Det kräver också minimering av vatten- och energianvändning och korrekt avfallshantering.

Arbetsvillkor: GOTS-certifiering säkerställer att arbetarnas rättigheter och rättvisa arbetsvillkor respekteras under produktionen. Detta inkluderar säkra arbetsförhållanden, rättvisa löner och förbud mot barnarbete.

Kvalitetssäkring: GOTS-certifiering ger konsumenter tillförlitliga bevis på att produkter uppfyller höga ekologiska och etiska standarder, vilket ökar förtroendet och ansvarstagandet vid inköp.

Hälsa: GOTS-certifierade ekologiska tyger innehåller inga skadliga kemikalier, så de är bättre för din hud och hälsa.

GOTS-certifiering hjälper konsumenter att välja ansvarsfulla och miljövänliga produkter och uppmuntrar samtidigt företag att ta hänsyn till miljö och socialt välbefinnande i sin egen produktion.